Corazón

Daisuke Ochida

Ayer 15 de Julio de 2010, nos abandonaste, dejaste nuestro mundo, y quiero creer....que por algo mejor que cualquier cosa que este mundo pueda ofrecernos, Daisuke nunca fui tu fan numero uno, lo sé....pero saber de tu muerte hizo remontarme a los momentos que hasta ahora mas han marcado mi vida, la epoca que hasta ahora creo a sido la más bonita de mi vida, cuando unos 14 años. Gracias por los recuerdos, momentos y sentimientos que me entregaste con tu música. Gracias...gracias por todo Daisuke!, no te olvidare.


Ayer en el centro me dio por primera vez en mi vida taquicardia, quiero creer, aunque no sea asi, que mi corazon de una u otra forma me estaba advirtiendo algo, y si no fue sobre la muerte de Daisuke, estoy un 99.9% segura que es porque kyo esta pasando un pesimo momento con esta perdida y me hace sentir como basura no poder hacer nada. Solo dejarle aca en mi pequeño y poco visitado blog: Kyo fuerza! yo se tienes! incluso de sobra, te adoro, te amo, te todo, como dice tu misma cancion Ain't afraid to die: Porfavor sonrrie, no llores mas. Desde ahora en adelante, yo te estare mirando. Daisuke estara siempre contigo, y te juro que yo tambien, aunque no pueda estar a tu lado.


Para terminar esta entrada dejare las palabras que Kyo le dedico a Daisuke, en Japones e Ingles


勝手な奴や…。
はじめてお前を思いっきり殴りたいって思った。
いつもお前がなんかやらかしても大佑やししゃあないわ笑って許してきたけど…

お前どうしたんや？
この俺に最後ぐらい連絡しろよバカ

きっとほんまに色々辛かったんやな…ごめんな
ごめんな

一昨日お前のバンドの事メールで話したとこやのに
いいアルバム出来そうって言ってたやろ
早く聴かせろよ
いつもいつもお前は危なっかしい奴やったから…心配してたよ

なんか虚無感とまったく実感がないし今だに、
ビックリしましたか？すんませんってひょっこり出てきそうで…そんな気がしてならへんわ
今やったら許したるから出ておいで…大佑

生きるってやっぱ辛いよな
これから俺がお前に出来る事考える

大好きで、一番会いたかった人に思いっきり甘えて
ゆっくり寝てください

もう苦しむ事のないように…


今日会いに行くからね


京

Traduccion:

You are a selfish guy...
This is the first time I've wanted to really punch you
No matter what you've done before I just laughed and forgave you saying "It's Daisuke, can't be helped"
What happened to you?
At least contact me before you go... you idiot
I'm sure there were a lot of things that were really hard for you... I'm sorry
I'm Sorry
The other day we were emailing about your band...
Remember how you said the next one looks really good?
Let me hear it
You were always always a Clumsy guy so I was always worried
If you come out now I'll forgive you so please come out "daisuke"
Living is really hard
From now on I'll think of what I can do for you
Please rest well with the person you really loved and wanted to see again
I hope you don't suffer anymore...
I'll go see you today

京